l内容简介：

    本画集分为三个部分：第一部分为生活中的女人画像，第二部分为运动中的女性形象；第三部分主要就是画家的自画像。书中绝大部分作品都是刻画了穿着传统韩服的表面端庄的女子，而行为姿态却很奔放，表现了被外界的视线束缚的女子，内心渴望解放自己，做自己想做的事。翻阅这个画作，会让你产生强烈的共鸣！

l  作者介绍：

金炫廷，韩国知名80后插画家，通过“装作奥运会”、“装作的故事”等国内外的画展，作品已广为人知。金炫廷创作积极，经常通过各种网络平台和观众进行沟通，走在韩国画大众化的前列。

l  产品推荐语：

韩国美女画家笔下的水墨淡彩世界。收录金炫廷近七十余幅新作，图文结合，深入刻画女性内心情感。每一幅作品如孔雀开屏的瞬间，绽放真实自我。

l  编辑推荐语：

金炫廷老师的作品，是非常漂亮的。穿着韩服登场的女性们那美丽优雅的身姿，即使只是浏览一遍，也能让人赏心悦目。仔细观察的话，还会因隐含于其中的机智与讽刺而感到惊奇。不仅如此，这本书还融入了作者本人的独特想法。所以我觉得对于喜欢她的粉丝来说，应该没有比这本书更令人感到喜悦的礼物了。金炫廷老师的作品并没有陷入唯我的世界中。显然，以出书这种方式与大众沟通会使人更加期待她的未来。

——演员  金秀路

她的画是对比的艺术。超越时间的过去和现在，超越空间的东方和西方，集各种时空的美丽与协调于一幅画中，同时散发出端庄、优雅与性感。听说能深入反映作者内心的作品即将编成一本书，就好像是在阅览画中女子的日记似的，心中早已激动万分。通过画中隐藏的超凡脱俗的故事，我们期待着能从她那里得到创见。

——游戏人财团理事长  南宫熏

在我们有限的一生中，不要为别人而活，不要固步自封，不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢地去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法。哪怕被当成“精神病患者”，也要潇潇洒洒地“自恋”。

画面中的女性形象，身着精致的传统韩服，皮肤白净，表面上很优雅，内心却怀有庸俗的欲望，举止行为也很随性。表现了现代女性内心渴望找寻另一个真实的自我。

《装作》收录了金炫廷近七十张代表作品，画面清新淡雅，文字简洁，抓住现代女性的内心情感，用细腻的笔触刻画其丰富的内心世界。细细翻阅、品读，定会深有体会。

　　　　

l  文摘：