为孩子的想象力留一点空间，让TA的梦想随时启航

小小孩常常有大大的梦想，但如果在成长中一直碰壁，他们的梦想就会变得越来越小。爸爸妈妈们若能留出足够大的空间，鼓励孩子与新奇的世界见面，任孩子的想象力蓬勃成长，任孩子在安全空间内随意冲撞，那孩子与梦想之间的距离就会越来越近。

《去火星》是一个专为6-9岁孩子创作的逐梦故事。这本小小的厚厚的桥梁书，不仅知识多多，还向小小梦想家们传递着振奋人心的力量。

//

梦想可以始于废弃纸箱

你道火星上的天空是红色的吗？你知道光从月球到我们这里需要1.3秒钟吗？你知道第一只太空猫来自哪里吗？你知道“好奇号”火星车是用来做什么的吗？

这些太空知识，我们的小主人公卡卡全都知道！如果你跟卡卡的妈妈一样，也是一个小太空迷的家长，应该也会常常被问到这些问题吧。

卡卡还知道更多宇宙的知识，但他不知道亲眼看到火星上的日落会是什么感觉。所以，卡卡连做梦都想去火星，而且想要成为踏上火星的第一人。

于是，在一个平平无奇的星期六，卡卡把妈妈不要的快递纸箱拖上楼，一场不同于以往的冒险，即将由这个废弃纸箱开启……

在启航前，卡卡做了充足的准备。

他精心设计了纸箱改造图纸，充分利用家里能找到的原材料，他的火箭里，发动机、助推器、涡轮泵、指挥舱、服务舱……一个都不少；安全驾驶很重要，跟妈妈借的头盔要戴牢；物资储备也不忘，除了太空食品，收集样品的罐子也装进背包。

//

逐梦路上的伙伴很重要

在卡卡做准备的时候，小猫奥斯卡一直在他身边“刷存在感”。

偷吃遗留的太空物资、故意在太空舱门口睡觉、玩涡轮泵……这些绝大部分都没有在文字中体现，但细心的小朋友一定可以在从图画中发现很多小猫的“猫腻”，大人们看了也会忍俊不禁：奥斯卡真是卡卡这个小捣蛋的捣蛋鬼。

后来，当火箭成功升空，卡卡意外地发现，小猫奥斯卡也在火箭里。

更惊人的是：这只小猫还会说话！

不过，面对卡卡的震惊，小猫却给出了酷劲十足的回应：“在太空里，一切皆有可能。”

正是如此，在卡卡创造的太空世界，只要敢想，一切皆有可能。

一只会说话的猫可不简单！

在航空旅行中，卡卡与奥斯卡这对太空伙伴一起经历了许多事情，他们会互相帮助，也会闹小别扭，这些是每个孩子在友谊中会遇到的问题。而且，他们也会竞争！你们猜，卡卡和奥斯卡到底谁会第一个登上火星呢？

一同参加了卡卡的火星之旅后，孩子们会懂得，能够与竞争者合作的人才是大赢家。

//

你见过火星上的落日吗

到达火星，卡卡兴奋极了，他和小猫一起跨越崎岖的地面，在巨石和陨石坑间跳上跳下，接连翻越一座座沙丘。

他们先是遇到了“好奇号”。“好奇号”是世界上第一辆采用核动力驱动的火星车，“它会把火星上的影像和数据发回给（美国国家航空航天局）的科学家。”让人忍不住发笑的是，小机灵鬼奥斯卡在翻山越岭后已疲惫不堪，一听卡卡介绍它是“火星车”，当即提出了搭个便车的建议。

之后，卡卡抵达了“水手谷”。“水手谷”是火星最大的峡谷，也是太阳系最大最长的峡谷，位在塔尔西斯火山高原的东侧。

卡卡在这里看见了他梦寐以求的火星日落。

可是，这时小猫奥斯卡去哪里了呢？

接下来又会发生什么奇异的事呢？

//

为小梦想家创作的人

《去火星》不止颂扬了关于太空的一切，它还赞颂了孩子们那与生俱来的、需要被家长给予空间的奇妙创造力和想象力。

作者

为小小梦想家们创作这个故事的人叫凯蒂·詹宁斯，她是位经验丰富的童书编辑，既懂儿童心理、又深谙儿童阅读兴趣。她有时是旅行作家，有时是童书作家；只要她敢想，就没有她的主角到不了的地方。

《去火星》的线条简洁却有趣，每幅插图都充满了动感和即时性，卡卡和小猫的表情都十分生动地传达了主角的情感。在文字之外，图画暗藏玄机。细心的小读者一定会从图画中发现卡卡的小动作，看到卡卡的成长。

绘者

用图画为小读者把故事讲得更丰满立体、更生动有趣的人是乔·利林顿，他是一位热爱东方历史和民间传说、喜欢逛博物馆的插画师，曾入围克劳斯·佛兰科奖短名单。

作为一本可以鼓励孩子自主阅读的桥梁书，《去火星》的文字直接关乎到孩子的阅读兴趣，我们对翻译后的中文不可不考量。

译者

于是我们请到最懂孩子人，母婴育儿博主小土大橙子来翻译这本书。在准确的基础之上，她的译文十分接地气，母子互动的幽默温情、火星探险的跌宕起伏，在中文版中毫发无损。她寄语小读者们：“仰望星空的孩子，必将拥有更广阔的人生。”

作者：凯蒂·詹宁斯

绘者：乔·利林顿

译者：小土大橙子

适读年龄：6-9岁

出版方：小天角 | 湖南少年儿童出版社

页数及装帧：96P，软精装

定价：48元

编辑寄语

★ 母婴育儿大V小土大橙子倾情译介：“仰望星空的孩子，必将拥有更广阔的人生。”

★ 只有满足以下三个条件之一的小朋友才可以翻开这本书： 像卡卡一样做梦都想去火星、像卡卡一样挑食、像卡卡一样会嫉妒比自己厉害的小朋友！

★ 你见过火星上的落日吗？你知道火星的天空是红色的吗？如果你还想知道更多火星的知识，就乘上火箭，与卡卡一起出发吧！如果你比卡卡还要了解火星，就来和他比一比看谁会成为踏上火星的第一人！这是一个振奋人心的成长故事，充满了天马行空的奇思妙想。

★ 卡卡与妈妈之间的斗智斗勇，会让每位家长会心一笑。