随着经济全球化进程的深入与动漫产业的迅猛发展，中国动漫游戏行业面临的挑战与机遇日益增多。根据广州市人民政府去年发布《关于加快动漫游戏产业发展的意见》的文件精神，在广州市文化广电新闻出版局（版权局）带领下，广州动漫行业协会组织了一批动漫企业、机构的代表人员，于3月27日，前往日本角川集团总部（株式会社KADOKAWA）参观交流。

“中日文化产业交流团”在日本角川集团大楼前留影

紧接着为期2日的Anime Japan 2017展会，3月27日，在广州市文化广电新闻出版局（版权局）带领下，由广州动漫行业协会组织、天闻角川协力支持的“中日文化产业交流团”马不停蹄地走进日本角川集团总部，与管理层面对面交流，激荡思维，获取发展感悟。在直观日本角川集团旗下动漫产品的同时，学习他们超越半个世纪的管理精髓。

日本角川集团（株式会社 KADOKAWA）在日本已有七十余年的悠久历史，不论在杂志、书籍、动画、电影、游戏、数字出版等各方面都有卓越成就。成立以来不断接收时代变迁的最新信息，并配合潮流改变企业发展型态，开发出各种新型态之事业版图。日本角川集团以其基业长青的历练，积累了独特和深厚的经营环境、人文氛围。

日本角川集团专务执行董事井上伸一郎先生为莅临的各位介绍全球业务板块

现在，随着网络的发展，世界“越来越小”。举个例子，去年我们的马来西亚公司（角川平方）出版发行的儿童读物，已译成日文版本在日本上市，市场反应很好。说到中国市场，《解忧杂货店》在日本的销售额是110万，而在中国的销售额是310万，该书在中国的销售额是日本的3倍。由《解忧杂货店》改编的电影，会在今年上映。角川的市场战略之一，就是将优秀的小说作品改编成电影作品。

在我们旗下的众多优秀作品里，《刀剑神域》是其中成功的一部。这原本是作者在网络上自行发表的连载小说，角川后来将其出版成小说，后来在漫画、动画、游戏、音乐、周边商品等领域进行全媒体展开。而《刀剑神域》的电影（《刀剑神域：序列之争》）今年会在全球上映。这种做法我们称之为“内容的生态模式”，将小说作品更深度、更广度地全面媒体化。据闻，去年的在中国上映的电影里，有十几部是日本的电影，我们很期待这种市场趋势。

我们也开始了新事业——动漫旅游。在动画、动画电影里出现的场景，会吸引很多粉丝前往这些场景的实地。我们想将此做成一项事业，所以去年成立了一个名为“动漫旅游协会”的机构。在动画、动画电影里面出现的场景，与现实的场景相较，往往还原度很高，因而吸引粉丝前往这些现实生活中存在的景点。我们会与当地政府、当地企业合作，推进当地的动漫旅游事业。今年，“动漫旅游协会”以《你的名字。》这部作品，进行首次市场试探，邀请了来自中国大陆、中国香港、中国台湾、泰国、马来西亚等来自全球各地的粉丝，亲临《你的名字。》电影内的场景实地，进行一次主题动漫旅游的体验。

广州市文化广电新闻出版局（版权局）副巡视员温朝晖先生发表讲话

首先，非常感谢井上 伸一郎先生刚才为我们做的介绍，让我们深入地了解了日本的动漫产业和角川的业务发展情况。日本的动漫起步早，产业发展比较成熟，有很多值得我们学习和借鉴。非常感谢角川公司，在海外发展过程中，在中国广州有天闻角川。我们跟天闻角川公司是非常好的朋友，天闻角川也是广州非常重要的动漫企业。我们这次来的主要目的，一方面是参加东京国际动漫展，另一方面就是和日本的同行交流和学习。我们认真观摩了，东京国际动漫展办得非常好，而且角川公司的展位非常突出。这是我们第一次以政府名义组团广州知名的动漫企业参展东京国际动漫展。在现场有很多观众和媒体对我们非常关注，我们也接受了当地的一些媒体、包括官方国家电视台NHK的采访。他们对中国的动漫市场，尤其是中国广州的动漫市场非常感兴趣。中国广州动漫产业的发展，是朝阳产业，方兴未艾，发展空间非常大。刚刚我留意到介绍里，《解忧杂货店》这本书在中国有300多万的销售额，是日本本土销量的三倍。这说明在中国，尤其是广州动漫市场有非常大的发展空间。所以我们希望中日之间，尤其是角川跟广州之间，加强交流和合作，我们一起来发展动漫产业，在海外也好，在中国也好，在全球都占有更大的份量。在这里再次感谢井上先生的热情接待和详细讲解，欢迎各位有空的时候到广州来，相聚在广州，我们会用我们的方式来欢迎你们！

“中日文化产业交流团”和日本角川集团相关人员在认真听台上的演讲分享

广州市文化广电新闻出版局副巡视员温朝晖将广州市非物质文化遗产灰塑作品《木棉花开》赠予日本角川集团专务执行董事井上伸一郎先生，并约好广州再会。

随后，广州市文化广电新闻出版局（版权局）副巡视员温朝晖先生、文化产业处处长严明先生到产品陈列室参观，并与日本角川集团相关人员交流学习。

严明先生与温朝晖先生在翻阅日本角川集团旗下的杂志

至此，本次考察活动圆满成功，“中日文化产业交流团”的成员们均表示不虚此行、收获颇丰。通过这次参观交流，交流团的成员在惊叹日本角川集团的动漫文化底蕴深厚之余，更多的是对自身的变革与赶超的思考。

“中日文化产业交流团”与日本角川集团相关人员合影留念

在工作中学习，在学习中工作，相得益彰。这场能量满格的商务旅程，让各位在旅程中有所开拓与提升。本次作为交流团协力支持单位的天闻角川，在保持原有动漫业务的基础上，未来将不断尝试，积级探索，开拓创新之路。大力将动漫内容朝“泛娱乐”方向展开新的业务，包括在电子书、动画、电影、游戏、动漫主题旅游等多个领域。